Dutch-Portuguese translations for aan de hand van

• por meio de
  A aferição da qualidade de vida por meio de indicadores como o produto interno bruto não nos transmite a realidade toda. De kwaliteit van leven meten aan de hand van indicatoren als het bruto binnenlands product is te eenzijdig.
  A independência dos jornalistas deve, porém, ser regulamentada por meio de garantias jurídicas e sociais específicas. Journalistieke onafhankelijkheid moet aan de hand van gerichte wettelijke en maatschappelijke garanties worden geregeld.
  Neste contexto, é crucial o acompanhamento feito por meio de indicadores-chave de contributos e resultados, e esta é uma área de trabalho altamente prioritária. In deze context is een beleidsevaluatie aan de hand van input- en outputindicatoren van cruciaal belang, en deze moet dan ook hoog op onze agenda staan.

Related words

• aan de hand zijn
• aan de schandpaal hangen
• aan de schandpaal zetten
• aan de schandpaal nagelen
• Wat is er aan de hand?
• alsof er niets aan de hand is
• de hand aan zichzelf slaan
• iets aan de wilgen hangen
• iets aan de grote klok hangen